Jonathan Rhys Meyers - Elgar / Something Inside текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Elgar / Something Inside» из альбома «August Rush Soundtrack» группы Jonathan Rhys Meyers.
Текст песни
When the one thing you re looking for Is nowhere to be found And you back stepping all of your moves Trying to figure it out You wanna reach out You wanna give in Your head s wrapped around what s around the next bend You wish you could find something warm 'Cause you re shivering cold It s the first thing you see as you open your eyes The last thing you say as your saying goodbye Something inside you is crying and driving you on It s the first thing you see as you open your eyes The last thing you say as your saying goodbye Something inside you is crying and driving you on 'Cause if you hadn’t found me I would have found you I would have found you So long you ve been running in circles 'Round what s at stake But now the times come for your feet to stand still in one place You wanna reach out You wanna give in Your head s wrapped around what s around the next bend You wish you could find something warm 'Cause you re shivering cold It s the first thing you see as you open your eyes The last thing you say as your saying goodbye Something inside you is crying and driving you on It s the first thing you see as you open your eyes The last thing you say as your saying goodbye Something inside you is crying and driving you on 'Cause if you hadn’t found me I would have found you I would have found you It was your first taste of love Living upon what you had It s the first thing you see when you open your eyes The last thing you say as your saying goodbye Something inside you is crying and driving you on 'Cause if you hadn’t found me I would have found you I would have found you I would have found you I would have found you
Перевод песни
Когда одна вещь, которую ты ищешь, Нигде не найти, И ты возвращаешься, делая все шаги, Пытаясь понять это. Ты хочешь протянуть Руку, ты хочешь отдать Свою голову, обернутую вокруг того, что будет вокруг следующего изгиба. Ты хотел бы найти что-нибудь теплое, потому что ты дрожишь от холода. Это первое, что ты видишь, открывая глаза, Последнее, что ты говоришь, прощаясь. Что-то внутри тебя плачет и гонит тебя по Нему-это первое, что ты видишь, открывая глаза, Последнее, что ты говоришь, прощаясь. Что-то внутри тебя плачет и ведет тебя дальше. Потому что если бы ты не нашел меня, Я бы нашел тебя, Я бы нашел тебя. Так долго ты бежал кругами вокруг того, что поставлено на карту, Но теперь настали времена, когда твои ноги остановились на одном месте. Ты хочешь протянуть Руку, ты хочешь отдать Свою голову, обернутую вокруг того, что будет вокруг следующего изгиба. Ты хотел бы найти что-нибудь теплое, потому что ты дрожишь от холода. Это первое, что ты видишь, открывая глаза, Последнее, что ты говоришь, прощаясь. Что-то внутри тебя плачет и гонит тебя по Нему-это первое, что ты видишь, открывая глаза, Последнее, что ты говоришь, прощаясь. Что-то внутри тебя плачет и ведет тебя дальше. Потому что если бы ты не нашел меня, Я бы нашел тебя, Я бы нашел тебя. Это был твой первый вкус любви, Живущий на том, что у тебя было, Это первое, что ты видишь, когда открываешь глаза, Последнее, что ты говоришь, прощаясь. Что-то внутри тебя плачет и ведет тебя дальше. Потому что если бы ты не нашел меня, Я бы нашел тебя, Я бы нашел тебя, Я бы нашел тебя, Я бы нашел тебя.