Jim Morrison - An American Prayer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «An American Prayer» из альбома «An American Prayer» группы Jim Morrison.
Текст песни
Do you know the warm progress under the stars? Do you know we exist? Have you forgotten the keys to the Kingdom? Have you been borne yet and are you alive? Let’s reinvent the gods, all the myths of the ages. Celebrate symbols from deep elder forests. We need great golden copulations. The fathers are cackling in trees of the forest And our mother is dead in the sea. Do you know we are being led to Slaughters by placid admirals, And that fat slow generals are getting Obscene on young blood? Do you know we are ruled by TV? The moon is a dry blood beast. Guerrilla bands are rolling numbers In the next block of green vine, Amassing for warfare on innocent Herdsman who are just dying. O great creator of being, Grant us one more hour to perform our art And perfect our lives. The moths and atheists Are doubly divine and dying. We live, we die And death not ends it. Journey we more into the Nightmare. Cling to life, our passion’d flower, Cling to cunts and cocks of despair. We got our final vision by clap. Columbus’groin got Filled with green death. (I touched her thigh and death smiled.) We have assembled inside this Ancient and insane theatre To propagate our lust for life And flee the swarming wisdom of the streets. The barns are stormed, The windows kept, And only one of all the rest To dance and save us With the divine mockery of words. Music inflames temperament. (When the true King’s murderers Are allowed to roam free, A thousand Magicians arise in the land.) Where are the feasts we were promised? Where is the wine, The New Wine. (Dying on the vine.)
Перевод песни
Знаете ли вы теплый прогресс под звездами? Вы знаете, что мы существуем? Вы забыли ключи от Королевства? Вы еще родились, и вы живы? Давайте изобретать богов, все мифы веков. Отмечайте символы из глубоких старших лесов. Нам нужны большие золотые копуляции. Отцы кудахчут на деревьях леса И наша мать мертва в море. Вы знаете, что нас ведут к Slaughters спокойными адмиралами, И эти толстые медленные генералы получают Нецензурно на молодую кровь? Вы знаете, что мы управляемся телевидением? Луна - сухой зверь. Партизанские группы - это скользящие числа В следующем блоке зеленой лозы, Амуниция за войну на невинных Пастух, который просто умирает. О великий создатель бытия, Предоставьте нам еще один час, чтобы исполнить наше искусство И совершенствуй нашу жизнь. Моты и атеисты Они вдвойне божественны и умирают. Мы живем, мы умираем И смерть не заканчивается. Поездка мы больше в Кошмар. Цепляясь за жизнь, наш страстный цветок, Клинты и петухи отчаяния. Мы получили наше окончательное видение хлопаем. Колумб'гроин получил Заполнен зеленой смертью. (Я коснулся ее бедра, и смерть улыбнулась). Мы собрались внутри этого Древний и безумный театр Прославлять нашу страсть к жизни И убегайте от качающейся мудрости улиц. Амбары штурмуют, Окна сохранились, И только один из всех остальных Танцевать и спасти нас С божественным насмешкой над словами. Музыка разжигает темперамент. (Когда истинные убийцы короля Разрешено свободно перемещаться, На земле появляется тысяча магов.) Где праздники нам обещали? Где вино, Новое вино. (Умирает на лозе.)