Francis Lalanne - Reste avec moi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Reste avec moi» из альбома «Tendresses» группы Francis Lalanne.
Текст песни
Je sais que c’est dur de me supporter J’ai plus grand chose t’apporter Que ma vie bouffe un peu ta vie Et c’est la guerre toi contre moi Chien contre chat, chaud contre froid a devient l’enfer notre paradis Mais si tu pars moi je suis plus rien C’est tout mon cњur que tu retiens Dans ton corps qui veut plus s’ouvrir Tu peux pas t’en aller comme a J’suis comme un vieux si tu t’en vas Qui n’a plus rien dcouvrir Reste avec moi, reste avec moi, quand mme Reste avec moi, je t’aime Reste avec mon amour, fais-moi demi-tour Reste avec moi, reste avec moi, mon ange Et que plus rien ne change Jusqu' la fin des jours, fais-moi demi-tour Je sais plus comment m’faire pardonner J’ai tant d’amour te donner Que j’ai mal d’avoir tout rat Reste pas ferme, laisse moi t’aimer Peut-tre, peut-tre que je vais y arriver Plus fort que t’en as jamais rv Laisse moi essayer, t’en vas pas Je ferai tout ce que tu voudras Je ferais mieux que de mon mieux Tu peux pas t’en aller comme a J’suis comme un fou si tu t’en vas Comme un aveugle sans tes yeux
Перевод песни
Я знаю, что трудно переносить У меня есть больше, чтобы привести тебя Пусть моя жизнь немного поедает твою жизнь И это война ты против меня Собака против кошки, горячая от холода Небеса становятся нашим небом Но если вы оставите меня, я больше ничего Все мое сердце, что вы сохраняете В вашем теле, которое хочет открыть больше Вы не можете уйти, как Я как старик, если ты уйдешь Кто ничего не обнаружил Оставайтесь со мной, оставайтесь со мной, когда Останься со мной, я люблю тебя Оставайтесь с моей любовью, заставьте меня обернуться Оставайся со мной, оставайся со мной, мой ангел И что ничего не меняется До конца дней заставьте меня обернуться Я знаю больше, как простить Я очень люблю тебя Мне больно иметь все крысы Оставайтесь наедине, позвольте мне любить вас Может быть, возможно, я доберусь туда Сильнее, чем у вас когда-либо есть. Позвольте мне попробовать, вы не собираетесь Я сделаю все, что ты хочешь Я бы лучше, чем мой лучший Вы не можете уйти, как Я как дурак, если ты уйдешь Как слепой без твоих глаз