Five - If Ya Gettin' Down текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If Ya Gettin' Down» из альбомов «Keep on Movin': The Best of Five», «Let's Dance», «Greatest Hits» и «Invincible» группы Five.
Текст песни
CHORUS: If ya gettin' down baby I want it now baby Come and get it on baby I want it now baby If ya gettin' down baby I want it now baby Move it all around baby I want it now baby I wanna take a little time To refresh your mind Coz the boyz are back in town, with a different kinda funk. Who’s gots da funk? We gots da funk — right! Everybody wanna boogie down tonight. Now throw your hands up in the sky Move 'em from side to side. I got what it takes The beats that brace the funky bass I’ll give your body crazy shakes (come on) BRIDGE: I heard somebody say (what?) She’s at the party so (huh) I’m gonna get me some (uhhhhhhhhhhhhh). CHORUS Wiggi wiggi I’m gettin' jiggi Open up the door, I got the keys to your city You’re lookin' kinda pretty Dance till you drop and it don’t stop until it goes pop. Dance how you wanna dance Let’s all get down while we got da chance. I’ve still got 12 seconds on the clock, that’s mine And I ain’t gonna stop till the sun don’t shine. Line after line I flow like rhyme after rhyme Just like time after time. Keep it up till you feel the heat And get down once you hear the beat (uhhhhhhhhhhhhhhh) BRIDGE CHORUS MID EIGHT: There ain’t no problem that we can’t fix Cos we can do it in the mix Now if your man gives you trouble We’ll be there on the double Guaranteed we’ll be hittin' for six (come on) I heard somebody say (what?) She’s at the party so (huh) I’m gonna get me some (uhhhhhhhhhhhhhh) CHORUS (Repeat until end)
Перевод песни
Припев: Если ты опустишься, детка. Я хочу этого сейчас, детка, Давай, давай, детка, Я хочу этого сейчас, детка. Если ты опустишься, детка. Я хочу этого сейчас, детка. Двигай все вокруг, детка, Я хочу этого сейчас, детка. Я хочу немного времени, Чтобы освежить твой разум, Потому что парни вернулись в город с другим фанком. Кто такой gots da funk? Мы идем, да фанк-да! Все хотят, чтобы Буги спустился сегодня ночью. А теперь поднимите руки в небо, Двигайте их из стороны в сторону. У меня есть то, что нужно Битам, которые связывают фанки-бас, Я дам твоему телу сумасшедшие встряски (давай!) Переход: Я слышал, как кто-то сказал (что?) , что она на вечеринке, так что (ха) Я собираюсь получить немного (ха-ха-ха-ха). Припев Вигги вигги, я получаю джигги. Открой дверь, у меня есть ключи от твоего города, Ты выглядишь довольно красиво, Танцуешь, пока не упадешь, и это не прекратится, пока не лопнет. Танцуй, как хочешь потанцевать, Давай все опустимся, пока у нас есть шанс. У меня все еще есть 12 секунд на часах, это мое, И я не остановлюсь, пока солнце не засияет. Строка за строкой. Я теку, как рифма за рифмой, Как раз за разом. Продолжай в том же духе, пока не почувствуешь жар И не опустишься, как только услышишь ритм. Мост. ПРИПЕВ В СЕРЕДИНЕ ВОСЬМОГО: Нет никаких проблем, которые мы не можем исправить, Потому что мы можем сделать это в миксе. Теперь, если твой мужчина доставит тебе неприятности, Мы будем там с двойной Гарантией, мы будем ждать шесть (давай!) Я слышал, кто-то сказал (что?), что Она на вечеринке, так что ... Я достану себе немного (у-у-у-у-у-у-у). Припев (повторяется до конца)