Fela Kuti - Monkey Banana текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Monkey Banana» из альбомов «The Best of the Black President 2» и «Monkey Banana» группы Fela Kuti.
Текст песни
La la la la la la la la la La la for me La la la la la la la la la! La la la la la la la Fool for forty na fool forever Na so the book people dey talk Fool for forty na fool forever Na so the book people dey talk I no go tell my brother like that You tell am realize you be fool at twenty I no go tell my brother like that You tell am realize you be fool at twenty Book sense different from belly sense Fool na fool no matter for age Fifteen to thirty, forty to hundred Fool na fool no matter for age Now listen to me now Yes sir! Hey come Bring me the plate Go buy am to chop Bring me the file Call the messenger Hey come Bring me the plates Go buy am to chop Bring me the file Call the messenger They run run about everywhere They jump jump about the place Na carry for morning, day, and night I no sing happy monkey for you I no say I be fool for you Okay, I agree, I don vex me to hear! Okay, I agree, I don vex me to hear Okay, I agree, I don vex me to hear Okay, I agree, I don vex me to hear Okay, I agree, I don vex me to hear Okay, I agree, I don vex me to hear Before I jump like monkey, give me banana Make you hear, yes sir Give me banana Give me banana Yes sir!
Перевод песни
Ла- Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла для меня. Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла! Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла- Дурачок за сорок на дурак навсегда На книга люди Дэй говорить Дурак за сорок на дурак навсегда На книга люди Дэй ток Я не скажу моему брату нравится Ты говоришь, что осознаешь, что ты дурак в двадцать. Я не собираюсь так говорить своему брату. Ты говоришь, ам, пойми, что ты дурак в двадцать Книжных чувств, отличных от чувства живота, Дурак на дурака, неважно, в возрасте От пятнадцати до тридцати, от сорока до ста Дурак на дурака, неважно, в возрасте. Теперь послушай меня. Да, сэр! Эй, Принеси мне тарелку! Иди, купи "я", чтобы порубить. Принеси мне досье, Позови гонца. Эй, Принеси мне тарелки! Иди, купи "я", чтобы порубить. Принеси мне досье, Позови посыльного, Они бегут, бегут повсюду, Они прыгают, Прыгают туда, куда нужно, несут утром, днем и ночью. Я не пою счастливую обезьянку для тебя. Я не говорю, что я дурак для тебя. Ладно, я согласен, я не хочу слышать! Ладно, я согласен, я не хочу слышать. Ладно, я согласен, я не хочу слышать. Ладно, я согласен, я не хочу слышать. Ладно, я согласен, я не хочу слышать. Хорошо, я согласен, я не хочу слышать, Прежде чем я прыгну, как обезьяна, дайте мне банан, Чтобы вы услышали, Да, сэр. Дай мне банан, Дай мне банан. Да, сэр!