David Dondero - Motion Picture Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Motion Picture Song» из альбома «Spider West Myhskin And A City Bus Reissue+2» группы David Dondero.
Текст песни
Officer you got me wrong, I was only singing my song, Then you happened to come along, And try to change my key. Maybe i would like your tune, You sprung em on me too soon, Like christmas on the first of june, Way too soon for me. I was strolling down the trail of tears, Just to find you camping here, Your stickers said you had no fear, Id wished you go away When he lost his memory And another lost his sight to see In the great american tragedy Sound in the bed you made Where does the motion picture go Cant stop the ending to infinitize your soul Will i ever know Wanna read a book thats right Im gonna stay up every night To understand the one big fight People trying to be free Wanna hear a righteous song I dont wanna wait so long Turn em up and play it strong And let the notes go free Where does the motion picture go Cant stop the ending to infinitize your soul Will i ever know Will i ever know My depressions my own choice Happiness cant find a voice Cops just come when we rejoice Sadness of our town You put faith in the lord And feel like you got ignored And nine of us and underscored Always hanging around and around Where does the motion picture go Cant stop the ending to infinitize your soul Will i ever know Will i ever know What happens when i sleep When i dont dream and im in deep Unconconscious about souls to keep And unaware of living Its like oh when i die Will i know that i died Or if i ever was alive Or was i livin Where does the motion picture go Cant stop the ending to infinitize your soul Will i ever know Will i ever know Lord i dont think so.
Перевод песни
Офицер, вы меня неправильно поняли, Я просто пел свою песню, А потом вы пришли И попытались изменить мой ключ. Может быть, я хотел бы услышать твою мелодию, Ты слишком рано обрушила ее на меня, Как Рождество первого июня, Слишком рано для меня. Я прогуливался по следу слез, Чтобы найти тебя здесь, в походе, Твои наклейки говорили, что ты не боишься, Я хотел, чтобы ты ушел. Когда он потерял память, И еще один потерял зрение, чтобы увидеть В Великой Американской трагедии Звук в постели, которую ты сделал. Где же кинофильм, не могу остановить конец, чтобы инфинитировать свою душу? Буду ли я когда-нибудь знать, Хочу прочитать книгу, это правильно, Я буду не спать каждую ночь, Чтобы понять одну большую битву, Люди пытаются быть свободными, Хотят услышать праведную песню Я не хочу ждать так долго. Включи их и играй сильней, И пусть ноты освободятся. Где же кинофильм, не могу остановить конец, чтобы инфинитировать свою душу? Узнаю ли я когда-нибудь? Узнаю ли я когда-нибудь? Мои депрессии-мой собственный выбор. Счастье не может найти голоса, Копы просто приходят, когда мы радуемся Печали нашего города. Ты доверяешь Господу И чувствуешь, что тебя игнорируют, И девять из нас, и ты подчеркиваешь, Что всегда ошиваешься вокруг и вокруг. Где же кинофильм, не могу остановить конец, чтобы инфинитировать свою душу? Узнаю ли я когда-нибудь? Буду ли я когда-нибудь знать, Что происходит, когда я сплю, Когда я не сплю, и я в глубоком Неосознанном сознании о душах, чтобы держать И не знать о жизни, О, когда я умираю? Узнаю ли я, что я умер Или когда-нибудь был жив Или был жив? Где же кинофильм, не могу остановить конец, чтобы инфинитировать свою душу? Узнаю ли я когда-нибудь? Узнаю ли я когда-нибудь? Боже, я так не думаю.