Courtney Love - Hold On To Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hold On To Me» из альбома «America's Sweetheart» группы Courtney Love.
Текст песни
Hey, this life is never fair The angels that you need are never there But sometimes he comes to me In the dead of winter, dead of night He’s all that I can see Hold on to me Aaahhh Hold on to me Hold on to me Aaahhh Hold on to me We all get our glory A little bit of fame But there’s no truth at the heart of any of it Just the brilliance and the passion And the bitterness remains Hold on to me Aaahhh Hold on to me Hold on to me Aaahhh Hold on to me Oh how he brings me down Oh, down into the ground I never will get out And I never will get out And I’ll protect you from the night It will never fall I’ll protect you from the truth Won’t hear it at all I am the centre of the unverise I am the centre of the universe I am the centre of the universe When you’re in the whirlpool And they try to suck you in Remember, you aren’t gonna drown Baby, 'til you have been alive Hang on to me, forever baby I could always swim Hold on to me Aaahhh Hold on to me Aaahhh Hold on to me Aaahhh Hold on to me Aaahhh Hold on to me Aaahhh Hold on to me Aaahhh Hold on to me Aaahhh Hold on to me Hush, your highness Don’t you breathe Baby, hold me in your arms I’m shivering But what’s all that for? If I was the battle Baby, you have won the war
Перевод песни
Эй, эта жизнь никогда не бывает честной Ангелы, которые вам нужны, никогда не будут Но иногда он приходит ко мне В мертвую зиму, мертвая ночь Он все, что я вижу Держись за меня Aaahhh Держись за меня Держись за меня Aaahhh Держись за меня Мы все получаем нашу славу Немного славы Но в основе любого из них нет истины. Просто блеск и страсть И горечь остается Держись за меня Aaahhh Держись за меня Держись за меня Aaahhh Держись за меня О, как он меня сбивает О, вниз в землю Я никогда не выйду И я никогда не выйду И я защищу тебя от ночи Он никогда не упадет Я защищу тебя от истины Не услышу вообще Я центр невнимательности Я - центр вселенной Я - центр вселенной Когда вы находитесь в водовороте И они пытаются сосать тебя. Помни, ты не собираешься утонуть Детка, пока ты не был жив Держись за меня, навсегда Я всегда мог плавать Держись за меня Aaahhh Держись за меня Aaahhh Держись за меня Aaahhh Держись за меня Aaahhh Держись за меня Aaahhh Держись за меня Aaahhh Держись за меня Aaahhh Держись за меня Тише, ваше высочество Не дышите Малыш, держи меня на руках Меня знобит Но для чего все это? Если бы я был битвой Детка, ты выиграл войну