Chino y Nacho - Andas en mi cabeza текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Andas en mi cabeza» группы Chino y Nacho.
Текст песни
Me delata la mirada Hacerme el tonto para qué Si a mí no me importa nada Prefiero vivir y perder Que no haber vivido nada Si te vas Quedaré en un dolor Que jamás conocí Como arena en el viento Sin brújula sin dirección Pisado y sediento Lo mismo que ver un humano Sin alma en el cuerpo Si te vas Quedaré en un dolor Que jamás conocí Andas en mi cabeza, Nena, a todas horas (No sé cómo explicarte) El mundo me da vueltas Tú me descontrolas (No paro de pensarte) Porque me la paso imaginando que Contigo me casé Y por siempre te amé Andas en mi cabeza, Nena, a todas horas (Cada segundo, cada minuto) El mundo me da vueltas Tú me descontrolas (Cada segundo, cada minuto) Porque me la paso imaginando que Contigo me casé Y por siempre te amé Imagínate que tú conoces lo que desconoces Yo me convierto en lobo después de las 12 Si no tuviera mi loba pa' que la descose Me voy con la manada pa' que me destroce Porque en la calle hay mucha compe Siempre lo bueno se corrompe Pero no quiero otra mujer aprovechándose Cuando tú eres la que me encanta Chica, nunca yo me atreveré a dejarte sola Chiqui, chiqui, chiqui, nunca sola Por ti yo guardé mi pistola Las gaticas no me controlan Estás dudado, yo lo sé Pero me quiere a la vez Solo pide que te dé my love que te dé my love, bebe Andas en mi cabeza, Nena, a todas horas (No sé cómo explicarte) El mundo me da vueltas Tú me descontrolas (No paro de pensarte) Porque me la paso imaginando que (Imaginándote) Contigo me casé Y por siempre te amé (Love you, girl) Andas en mi cabeza, Nena, a todas horas (Cada segundo, cada minuto) El mundo me da vueltas Tú me descontrolas (Cada segundo, cada minuto) Porque me la paso imaginando que (Imaginándote) Contigo me casé Y por siempre te amé Si tú te vas Se muere el amor El que tú me das Y llega el dolor Seré un vagabundo Solo en este mundo Sin rumbo, sin rumbo Si tú te vas Se muere el amor El que tú me das Y llega el dolor Seré un vagabundo Solo en este mundo Sin rumbo, sin rumbo Chino y nacho Tú eres mi musa, eres mi letra, tú eres mi armonía Eres el agua que me ahoga la melancolía Chino y Nacho y Daddy Yankee te trajeron esta melodía Convertida en poesía, bebe Pa' que goces y vaciles, tú ves Romántico pero le metemos brutal Andas en mi cabeza, Nena, a todas horas El mundo me da vueltas Tú me descontrolas Porque me la paso imaginando que Contigo me casé Y por siempre te amé (Love you, girl) Andas en mi cabeza, Nena, a todas horas (Cada segundo, cada minuto) El mundo me da vueltas Tú me descontrolas (Cada segundo, cada minuto) Porque me la paso imaginando que (Imaginándote) Contigo me casé Y por siempre te amé
Перевод песни
Это предает мой взгляд Обманите меня за что Если меня вообще не волнует Я предпочитаю жить и проигрывать Чтобы ничего не жить Если вы уйдете Я буду в боли Что я никогда не встречал Как песок на ветру Без компаса без направления Лечение и пить Точно так же, как видеть человека Нет души в теле Если вы уйдете Я буду в боли Что я никогда не встречал Вы ходите мне в голову, Ребенок, все время Я не знаю, как объяснить Мир вращает меня Вы меня не контролируете Я не могу перестать думать о тебе Потому что я продолжаю думать, что Я поженился с тобой И я всегда любил тебя Вы ходите мне в голову, Ребенок, все время. (Каждую секунду, каждую минуту) Мир вращает меня Вы меня не контролируете (Каждую секунду, каждую минуту) Потому что я продолжаю думать, что Я поженился с тобой И я всегда любил тебя Представьте, что вы знаете, чего не знаете Я становлюсь волком после 12 Если бы у меня не было моего волка, Я ухожу со стадом, чтобы уничтожить меня Потому что на улице много конкуренции Всегда хорошо испорчено Но я не хочу, чтобы другая женщина пользовалась Когда ты тот, кого я люблю Девочка, я никогда не осмелюсь оставить тебя в покое. Chiqui, chiqui, chiqui, никогда не один Для тебя я сохранил свой пистолет Гатики меня не контролируют Вы сомневаетесь, я знаю Но любит меня одновременно Просто попроси меня передать тебе мою любовь Дать тебе мою любовь Вы ходите мне в голову, Ребенок, все время. Я не знаю, как объяснить Мир вращает меня Вы меня не контролируете Я не могу перестать думать о тебе Потому что я продолжаю думать, что (Рисуя) Я поженился с тобой И я всегда любил тебя (Люблю тебя, девушка) Вы ходите мне в голову, Ребенок, все время (Каждую секунду, каждую минуту) Мир вращает меня Вы меня не контролируете (Каждую секунду, каждую минуту) Потому что я продолжаю думать, что (Рисуя) Я поженился с тобой И я всегда любил тебя Если вы уйдете Любовь умирает Тот, который ты мне даешь И боль приходит Я буду hobo Только в этом мире Aimless, бесцельные Если вы уйдете Любовь умирает Тот, который ты мне даешь И боль приходит Я буду hobo Только в этом мире Aimless, бесцельные Китайский и начо Ты моя муза, ты мое письмо, ты моя гармония Ты вода, которая топит мою меланхолию Chino и Nacho и Daddy Yankee принесли вам эту мелодию Преобразован в поэзию, ребенок Па, что вам нравится и стесняться, вы видите Романтичный, но мы становимся жестокими Вы ходите мне в голову, Ребенок, все время Мир вращает меня Вы меня не контролируете Потому что я продолжаю думать, что Я поженился с тобой И я всегда любил тебя (Люблю тебя, девушка) Вы ходите мне в голову, Ребенок, все время (Каждую секунду, каждую минуту) Мир вращает меня Вы меня не контролируете (Каждую секунду, каждую минуту) Потому что я продолжаю думать, что (Рисуя) Я поженился с тобой И я всегда любил тебя